Portul popular bulgar din Cioplea și Popești-Leordeni

Prin prezenta lucrare științifică, Gabriela Mitu-Bulăreanu, un pasionat etnograf popular, urmărește să evidențieze evoluția culturii materiale a bulgarilor din Cioplea și continuă seria cercetărilor despre această cumonitate aflată odinioară în proximitatea Bucureștiului.

Este nu doar o întreprindere necesară despre istoria și tradițiile pavlichenilor, dar și o valoaroasă contribuție documentară pe tărâm etnografic al autoarei, prin conținutul informațiilor furnizate. Extras din Cuvânt introductiv de Dr. Marius Oanță

By this scientific paper, Gabriela Mitu-Bulăreanu, a passionate popular etnographer aims to highlight the evolution of the material culture of the Bulgarians from Cioplea and continues the series of research about this community once located near Bucharest. It is not only a necessary undertaking about the history and traditions of the Paulician Bulgarians, but also a valuable documentary contribution on the etnographic land of the author, through the content of the information provided.

We are happy to be able to present such a research meant to bring to light, before it is too late, the folk costume from Cioplea and Popești-Leordeni, unique in Wallachia, in correlation with the other traditional costumes worn over time by the ethnic Bulgarians, such as those in Banat or North Bulgaria.

„С тази научна статия Габриела Миту-Булареану, страстен популярен етнограф, има за цел да подчертае еволюцията на материалната култура на българите от Чоплеа и продължава поредицата от изследвания за тази общност, някога разположена близо до Букурещ. Това е не само необходимо начинание за историята и традициите на павликянските българи, но и ценен документален принос за етнографското землище на автора, чрез съдържанието на предоставената информация.

Щастливи сме, че можем да представим такова изследване, което има за цел да извади наяве, преди да е станало твърде късно, народната носия от Cioplea и Popești-Leordeni, уникална във Влахия, в съотношение с другите традиционни носии, носени с течение на времето от етническите българи, като тези в Банат или Северна България.”

Тази книга е написана на румънски и английски език

Detalii tehnice / Technical details

Titlu: Portul popular al bulgarilor din Cioplea și Popești-Leordeni. Autor: Gabriela Mitu-Bulăreanu

ISBN 9786061177325
copertă tare (cartonată) / cover: hardcover
Format / size : 20,7 x 15 cm
Pagini / pages: 169
Editura Sitech, Craiova, 2021 / Publiching house: Sitech
aprox 30 de pagini cu ilustrații și foto alb-negru și color / around 30 pages with illustrations, black and white and colour photographs
ediție bilingvă (română – engleză) / bilingual edition: Romanian – English