Sakiewa z dwoma dukatamni, Ion Creangă

Această cărticică conține traducerea în polonă a poveștii Punguța cu doi bani de Ion Creangă.

„Był sobie raz dziad i baba. Baba miala kure a dziad koguta. Kura baby niosla sie dwa razy dziennie i baba jadala duzo jajek, ale dziadkowi nigdy ani jednego nie dala. Pewnego dnia dziad stracil cierpliwosc i rzekl:
– Ejze babo, objadasz sie jak prosie. Dajze i mnie kilka jajek, zebym chociaz nabral smaku.
-Alez skad! odrzekla baba, ktora byla bardzo skapa. Jak masz smak na jaja, zbij swojego koguta, by jaja znosil, i jedz je; ja swoja kure zbilam i patrz no tylko jak sie niesie.
Starzec, lakomy i chciwy, posluchal baby, i rozzloszczony, schwycil szybko koguta i sprawil mu porzadne nalie, mowiac:
– Albo bedziesz jaja znosic, albo wynos sie z mojego domu; nie bedziesz darmo pszenicy jadal!”

Detalii tehnice:

ISBN9786068677279

27 de pagini / 27 pages

ilustrații alb-negru / black & white illustrations

dimensiuni / dimensions: 14,5 x 9,8 cm