Dicționarul dialectului meglenoromân actual, general și etimologic

Acest dicționar cuprinde fondul lexical excerptat din toate lucrările autorilor publicate anterior de G. Weigand, P. Papahagi, I. A. Candrea, Th. Capidan, cel din textele publicate ulterior de Maria Papagheorghiou, D. Papatsafa, ca și din materialul cules pe teren de mine. Au fost lăsate la o parte unele cuvinte învechite și neconfirmate de informatori, cuvinte care redau niște realități din trecut necunoscute contemporanilor. Noutatea dicționarului constă în faptul că el cuprinde multe neologisme din limba slavă macedoneană și din neogreacă care lipsesc din Dicționar meglenoromân al lui Th. Capidan. Cu alte cuvinte acest dicționar prezintă starea actuală a lexicului meglenoromân așa cum este indicat și în titlu.

Editura Academiei Române
Autor: Petru Atanasov
Pagini 1270